导读：当常规治疗仍无法清除病灶，下一步该如何判断？对于结直肠癌患者而言，手术、化疗和放疗是治疗体系中的重要组成部分，但当肿瘤累及盆腔多个器官、既往治疗后仍存在残留病灶时，后续决策可能不再只是选择哪一种治疗，而是需要综合评估肿瘤范围、远处病灶、手术可切除性，以及手术可能带来的功能影响。

美国德克萨斯大学 MD 安德森癌症中心于2026年10月14日公开了一位患者的经历：Todd Hoffman于2023年被诊断为Ⅳ期结直肠癌，在接受手术、化疗和放疗后仍存在残留病灶，随后转诊至 MD 安德森，接受了全盆腔脏器切除术。 手术后，他经历了住院和长期恢复；在医院报道的最近一次随访中，其癌胚抗原（CEA）降至1，检测结直肠癌相关DNA的血液检测结果为阴性，患者表示目前仍未发现癌症证据。

这个案例值得关注的地方，并不是美国治疗一定优于其他地区，而是当复杂肿瘤涉及多个器官、需要高难度联合手术时，能否及时获得具备相应经验的多专科团队评估，可能影响患者对下一步治疗路径的判断。美联医邦作为拥有10年出国看病服务经验的高端医疗咨询机构，关注的正是这类复杂决策中如何帮助患者了解可选路径、厘清差异，并在充分了解利弊后作出适合自身情况的选择。

图片来源：MD安德森官网

治疗已经做了，为什么仍然需要转诊？

Todd Hoffman最初在美国俄亥俄州辛辛那提当地接受治疗。按照他在医院文章中的自述，确诊后，他接受了手术、化疗和放疗，也获得了当地医疗团队的专业照护。

但治疗之后，仍有少量结肠癌病灶未能清除。当地外科医生评估后认为，他需要接受一种范围更广、技术要求更高的手术——全盆腔脏器切除术（Total Pelvic Exenteration，简称TPE），而当地团队缺乏实施这项手术所需的设备和专业经验，因此将他转诊至 MD 安德森结直肠外科医生 George Chang 医生处。

这一步是整个病例的关键转折。

转诊并不意味着此前的治疗不当，也不意味着原治疗团队能力不足。 原文明确提到，患者在当地获得了良好的医疗照护；真正需要解决的是，当疾病进入特定复杂阶段时，患者是否需要进一步接触具备相应手术经验和跨专科协作能力的团队。

对于正在搜索“结直肠癌美国哪家医院治疗”的患者和家属来说，这个区别尤其重要：医院选择不应只看名气，而应具体到疾病部位、肿瘤侵犯范围、既往治疗经过，以及拟采用的手术或综合治疗是否与患者的病情相匹配。

先判断是否存在重新评估的必要

如果您或家人已经接受过手术、化疗或放疗，但复查仍提示残留病灶、局部复发，或肿瘤与周围器官关系复杂，可以先与现有医疗团队讨论下一步治疗目标，并整理影像、病理及治疗记录，了解是否有必要申请独立的专科第二诊疗意见。

重新评估不等于必须赴美，更不意味着一定需要再次手术。 如果现有方案合理且充分，也可能没有必要改变治疗地点。

点我免费在线咨询

图片来源：MD安德森

MD 安德森如何评估这场复杂手术？

抵达 MD 安德森后，Todd Hoffman接受了多专科医生团队的评估，其中包括结直肠外科 George Chang 医生、泌尿外科 Louis Pisters 医生，以及整形外科 David Adelman 医生。

患者特别提到，Chang 医生与他逐一查看了多项影像检查，解释影像所显示的情况及其临床意义。团队还注意到，他的一处肺部小病灶存在可疑转移可能，因此在全盆腔脏器切除术之前，先对该病灶进行了放射治疗。

这体现出复杂肿瘤决策中的两个关键环节：先尽可能厘清疾病范围，再协调不同专科确定治疗顺序。

需要注意的是，医院原文仅描述肺部病灶“看起来可疑”，并没有在这段病例介绍中提供足够信息，证明该病灶已经确诊为转移癌。因此，不应将其直接写成“肺转移已被证实”，也不宜据此推断患者完整的分期细节或手术适应证。

从医学角度看，Ⅳ期结直肠癌通常意味着癌症已发生远处转移，但不同患者的转移部位、病灶数量、对既往治疗的反应以及局部肿瘤能否完整切除存在差异，治疗策略也会随之不同。美国国家癌症研究所（NCI）在《Colon Cancer Treatment（PDQ）》中指出，Ⅳ期结肠癌的治疗可涉及手术、全身治疗、免疫治疗和临床试验等选择，具体路径取决于患者的疾病情况。美国癌症协会（ACS）的分期治疗资料也强调，对于部分转移灶有限且能够切除的患者，局部手术可能进入综合治疗讨论，但并非所有Ⅳ期患者都适合此类手术。

因此，判断“结直肠癌美国哪家医院治疗”，真正需要比较的不是一个简单的医院排名，而是对应医院能否针对患者的具体病情，完成影像与病理复核、多专科联合评估，并明确治疗目标、潜在获益、手术代价和替代方案。

先申请美国专家远程第二诊疗意见，再决定是否赴美

如果目前最需要解决的是“病灶是否仍有切除机会”“是否需要扩大手术范围”或“美国专家是否会提出不同的治疗路径”，可以考虑先申请美国专家远程第二诊疗意见。

通常可先整理病理报告、手术记录、既往治疗方案、近期影像及相关检查结果，供对应专科医生评估。远程第二诊疗意见的价值在于帮助患者理解可能的治疗选项和关键决策点，而不是替代面诊，也不能在资料不充分时预先承诺某种治疗结果。

如果美国专家给出的建议与国内现行方案高度一致，患者可能无需出国；只有在存在值得进一步核实的治疗差异、复杂手术评估需求或其他明确临床理由时，才有必要继续讨论赴美就医的可行性。

点我免费在线咨询

图片来源：slideshare.net

13小时手术：切除肿瘤，也意味着重大的身体改变

2025年6月25日，Todd Hoffman在 MD 安德森接受了全盆腔脏器切除术，手术持续 13小时。根据医院2026年10月14日发布的病例文章，手术团队切除了肿瘤、膀胱、前列腺、大部分结肠以及部分盆骨组织，随后对原肿瘤区域周围组织进行了放射治疗，并由泌尿外科团队建立尿流改道，由整形外科医生利用患者身体其他部位的组织填补手术留下的空间。

这并不是一项单纯扩大切除范围的常规手术，而是涉及肿瘤切除、泌尿系统重建和软组织修复的复杂联合手术。其核心目标是在充分评估疾病范围的基础上，尽可能完成肿瘤切除，同时处理术后排泄功能与组织修复等问题。

患者术后出现过一次轻微并发症，几天后通过再次手术处理。此后，他又在医院住了5周，回家后继续经历了约一年的缓慢康复过程。

这些细节同样重要：一台复杂手术是否值得考虑，不仅取决于能否切除病灶，还要综合衡量围手术期风险、可能的并发症、长期功能变化、生活质量以及患者本人的治疗目标。

全盆腔脏器切除术适合哪些结直肠癌患者？

全盆腔脏器切除术是一种范围较大的手术，通常用于经过严格评估的特定患者，例如局部晚期或复发性直肠癌侵犯邻近盆腔器官、需要联合切除才能争取完整切除的情况。它并不是Ⅳ期结直肠癌的常规治疗，也不是所有残留病灶都适用的选择。

本案例原文将患者疾病描述为Ⅳ期结直肠癌，但并未公开完整的TNM分期、术前肿瘤尺寸、详细病理结果或全部影像资料。因此，不能仅凭该案例推断所有类似患者都能通过相同手术获得相近结果。

对患者而言，真正需要确认的是：病灶分布在哪里，是否存在无法控制的远处病灶，能否达到合理的切除目标，以及手术的预期获益是否足以抵偿其身体代价。

结果不止是肿瘤指标下降：患者如何回归日常生活？

手术后的恢复并非一蹴而就。Todd Hoffman回忆，刚开始时疼痛明显，无法立即正常坐下；之后，他逐渐适应了新的身体状态，包括同时管理两个造口。

在医院发布的病例中，他表示自己后来能够旅行、社交、参加体育赛事，也能每天遛狗，但仍需控制体力消耗，并且不能提起超过25磅（约11.3公斤）的物品。

这意味着，评估复杂肿瘤治疗的结果，不能只看影像或血液指标，也要关注患者能否恢复日常活动，以及长期需要面对哪些功能变化。

在最近一次随访中，医院公开资料记录了两项值得关注的结果：

• CEA从确诊时的730降至1。 医院文章给出的正常参考范围为0—5，但CEA需要结合影像、病史及其他检查综合解读，不能单独用来确认肿瘤是否完全消失。

• 检测结直肠癌相关DNA的血液检测结果为阴性。 这是一项令人鼓舞的检查结果，但阴性并不意味着检测绝对排除了体内所有残留癌细胞。

截至2026年10月14日，MD 安德森公开病例称，患者在最近一次随访时仍未发现癌症证据。需要准确理解的是，“目前未发现癌症证据”描述的是特定随访时点的疾病状态，不等同于永久无复发，也不能直接推导出长期生存获益。

患者本人也提到，自己仍然感激能够继续陪伴两位成年女儿。对这段经历而言，治疗的意义既包括疾病控制，也包括逐步回到珍视的家庭生活。

结直肠癌美国哪家医院治疗：比医院名气更重要的，是是否匹配病情

对于正在考虑美国医疗资源的家庭，MD 安德森是可以进一步了解的专科中心之一。其结直肠外科团队参与复杂结直肠肿瘤的评估与手术；本案例中的 George Chang 医生来自结直肠外科，Louis Pisters 医生来自泌尿外科，David Adelman 医生来自整形外科。三类专科共同参与，体现了复杂盆腔肿瘤治疗中多学科协作的价值。

不过，选择美国医院不应只看单一成功案例，也不应将某位医生的经验直接等同于每位患者的适用性。 对于结直肠癌患者，更实际的做法是根据病灶部位、转移情况、既往治疗、手术复杂度和个人目标，寻找具备相应专科能力的医疗团队。

美国国家癌症研究所（NCI）的结肠癌治疗专业资料指出，Ⅳ期及复发性结肠癌的治疗选择可能包括手术、全身治疗、免疫治疗和临床试验；其中，手术机会取决于病灶位置、可切除性以及患者的具体疾病情况。美国癌症协会（ACS）的患者指南同样强调，Ⅳ期疾病需要根据转移范围与治疗目标制定个体化方案。

这些原则并非美国独有。国内结直肠癌诊疗也在持续发展，许多患者可以在国内获得规范的手术、药物治疗及多学科诊疗。跨境医疗第二意见的意义，是在复杂或存在关键决策分歧时，增加一个可供比较的专业视角，而不是默认国外方案一定更适合。

哪些情况值得考虑美国专家第二诊疗意见？

如果患者面临以下问题，可以与现有治疗团队讨论是否需要额外评估：

• 局部复发或肿瘤侵犯多个邻近器官，需要评估复杂切除或重建的可能性；

• 既往接受手术、化疗或放疗后，仍有残留病灶，下一步治疗目标尚不清晰；

• 存在肝、肺等远处病灶，需要综合判断全身治疗与局部治疗的先后顺序；

• 希望了解美国专家对现有诊断、治疗方案或临床试验适配性的独立意见。

如果现有治疗路径清晰、国内团队已经具备相应治疗条件，患者不一定需要赴美。对于不少家庭，先申请远程第二诊疗意见、再判断是否存在值得进一步探索的治疗差异，可能是更稳妥的决策顺序。

点我免费在线咨询

从真实案例回到患者自身：先弄清楚问题，再决定下一步

Todd Hoffman的经历展示了一个具体的治疗转折：在当地接受规范治疗后仍有残留病灶，他通过转诊接触到具备复杂联合手术经验的团队，并接受了范围广泛的手术。随后，他经历了并发症处理、住院和长期康复；在医院公开的最近一次随访中，未发现癌症证据，CEA也降至1。

但这个故事并不意味着所有Ⅳ期结直肠癌患者都应接受全盆腔脏器切除术，也不意味着赴美治疗必然带来相同结果。真正值得借鉴的是，当治疗进入复杂阶段时，患者可以主动确认诊断是否完整、治疗目标是否明确，以及是否还有必要获得独立的专科评估。

美联医邦如何协助患者了解美国医疗路径？

美联医邦可协助患者整理中英文病历资料，包括病理报告、影像检查、手术记录、既往治疗经过及近期复查结果，并根据患者的具体需求，对接美国相关专科医院及专家，了解远程会诊与赴美就医的申请流程。

如果您或家人正在面对结直肠癌局部复发、复杂手术评估或后续治疗选择等问题，可以先了解美国专家远程第二诊疗意见的适配性，再根据实际评估结果决定是否需要进一步安排赴美就医。

不是每位患者都需要出国，更不必因为一个成功案例而仓促改变治疗计划。 先弄清楚现有治疗方案、潜在替代路径及其风险与代价，再做决定，才是跨境医疗信息服务真正应该帮助患者完成的事。

点我免费在线咨询

案例来源与免责声明

本文案例依据美国德克萨斯大学 MD 安德森癌症中心于2026年10月14日发布的公开患者故事《Total pelvic exenteration survivor: ‘Attitude is everything’》整理，原文链接：MD 安德森医院官方病例报道（https://www.mdanderson.org/cancerwise/total-pelvic-exenteration-survivor---attitude-is-everything.h00-159859290.html）。

本文案例为美国医院公开报道的个体患者经历，并非美联医邦服务案例；截至2026年10月14日，医院公开资料显示，该患者于2025年6月25日接受全盆腔脏器切除术，在最近一次随访时仍未发现癌症证据，CEA降至1，结直肠癌相关DNA血液检测结果为阴性。

个体治疗结果因人而异，不能代表其他患者获得同等疗效或生存获益。本文仅供医学健康科普及跨境医疗信息参考，不构成医疗建议或治疗方案。具体诊疗决策应由具备资质的医疗专业人员结合患者完整病历作出。

Challenges of International Patients
国际患者的困境

然而，国际病人要想获得这种级别的医疗服务看起来遥不可及。你甚至不知道如何预约医生？签证怎么办？语言障碍怎么克服呢？还有费用问题？

这就是美联医邦发挥作用之处，它将不可能变为现实。

Why Medebound 
为什么Medebound值得选择？

平安、泰康、太平人寿等保险公司合作，其领导团队包括前纽约医学院院长和哈佛医学院教授。

Medebound与医院专家直接合作，提供透明且优惠的价格。我们9 年来为数千名国际患者提供服务，患者满意率高达 95%。

How Medebound Saves You Money
美联医邦如何为您省钱？

1.   与医院谈判：我们经常从美国医院获得额外10%-30%的折扣。我们强大的关系网和直接联系将对您有利。

2.   巧妙借助远程医疗： 无需差旅费，即可获得专家意见。有时，您只需通过视频会诊就能做出明智的决定。

3.   定制套餐： 我们制定适合您需求和预算的计划，而不是昂贵的 “一刀切 ”式交易。您只需支付所需服务的费用。

4.   高效的流程：我们与名医直接联系意味着更快的预约和更少的等待时间，从而节省您长期逗留的费用。

想知道其他中国患者是如何申请美国专家的吗？点击下方在线咨询

点我免费在线咨询

——————

▌ 预约· 方式
 

Paul | 美联医邦

· 邮箱：support@medebound.com

· 全国免费咨询热线：400-616-2591

本文由美国美联医邦Medebound编辑原创，未经美联医邦允许，不得转载，违者必究。 美国美联医邦借助其30年历史的美国顶级名医网络，用便捷通道帮助国内患者接触到世界先进治疗方法，开展美国名医视频咨询，出国就医和新药绿通，为生命续航。 电话：4006162591，微信公众号：搜索“美联医邦”。